2010.04.13
福岡での忙しい一日。
今日（4/10）は忙しい一日でした！
日帰りで、「Paul Smith's Collection」展が開催中の福岡に行ってきました。
Today was a busy day!
We went to Fukuoka where my art collection is exhibited now.
舞台は神聖な場所なので、足袋を履いています！
In the afternoon I made a talk about my career and inspiration at NO theatre.
I'm wearing TABI on the stage!
その後、福岡にあるメンズとウィメンのショップを幾つか訪問しました。
ウィメンのショップで着物を着た美しい女性に会いました。
そして、メンズショップでは素晴らしいケーキで迎えてくれました！
ありがとうございました！
Then, to our men's and women's shop to meet our customers!
Beautiful lady wearing kimono at our women's shop and fantastic cake at our men's shop!
Thank you!
ポール・スミス
1970年ノッティンガムの小さな店からスタートして24歳でポール・スミス リミテッドを設立。1977年パリで初めてポール・スミスのメンズコレクションを発表。次第に評判は世界へと広がり、グローバルなショップ展開を行う。2000年にはデザインへの勲功によりエリザベス女王よりナイト爵位（SIR）を授与された。アートへの造詣も深く、彼が持つコレクションは本人も把握できないほど多数。後進の育成にも熱心で、ポール・スミス奨学金を設けている。
