メンズのパリコレションのショー当日は、セーヌ川を自転車で渡ることで一日の始まりを迎えました。

この写真はセーヌ川の橋の上で撮ったものです。

長いけれど充実した一日でした。

220名の私のスタッフに向けてポール・スミス社の最近の動向について語り、様々な事柄のミーティングに出席し、5時からのショーのために3時からリハーサルを行いました。

この写真はショーのバックステージで撮影したものです。

私のショーはいつもとてもリラックスしていて他と違って楽しいとモデル達は言ってくれます。
彼らから聞くところによると、他はピリピリしていて口論が絶えないみたいなのです！

そして、無事ショーが終わり、沢山の記事に取り上げられているので一安心しています！

On the day of my Men's show in Paris I began the morning by riding my bike across the river Seine and I stopped to take this picture.

It was a nice long day; a talk to 220 of my staff about everything that is happening at Paul Smith, various other meetings and then on to the dress rehearsal of the show at 3pm then the show at 5pm.

Here is a picture of backstage at the show, our shows are always very relaxed and fun unlike many which the models tell me are full of tension and arguing!

Now the show is over I am pleased to say there is lots of good publicity!

シャルロット・ゲンズブールの最新アルバムをもう聞きましたか？

『IRM』というタイトルで、Beckがプロデュースしています。

音楽はもとより、Nick Knight、Jean Baptiste Mondino、Paul Jasmin、Autumn de Wildeらが撮影したマットなモノクロのジャケット写真が本当に素晴らしいです。

Have you heard the new album by Charlotte Gainsbourg?

It is called 'IRM' and is produced by Beck. Apart from the music, the cover is really beautiful in matt black with amazing photographs by Nick Knight, Jean Baptiste Mondino, Paul Jasmin and Autumn de Wilde.