Did you know it's Japan Restaurant Week ?
I just discovered this event recently, and have been thrilled at the chance to try some new restaurants.The concept is to give people an opportunity to enjoy as many restaurants as possible, while providing restaurants the opportunity to appeal new group of customers - a win-win situation for all!

ジャパン・レストラン・ウィークってご存知でした？

最近知っていたイベントですが、色々なおいしいレストランをトライできるようになってるのはとてもうれしいです。

普段なかなか行けないレストランに足を運んでみるチャンスですし、
レストラン側も新しいお客さんにアピールチャンスとなっています。。。

そして、皆がハッピー！

Japan Restaurant Week is actually a month-long event where some of the city's best restaurants open their doors and provide special menus for the duration of the event period.
Many of the restaurants are usually quite expensive or difficult to get bookings, so the 2000yen lunch menu and 5000yen dinner menus are not only reasonable, but give a glimpse into a dining experience you may not have otherwise had the chance to enjoy.

ジャパン・レストラン・ウィークは約１ヶ月間のイベントで、
東京のトップレストランが期間中にスペシャルメニューを提供します。

普段は高くて、予約が取りにくいところが多いですが、
ランチ 2,010円(税・サ別)、ディナー 5,000円(税・サ別)のスペシャルメニューを
用意するグルメ･フェスティバルです。

とても得なだけではなく、普段行けないところを経験できるのは素敵なことです。

Some friends got together over the weekend and went to Restaurant J in Hiroo for a relaxed Italian lunch. We booked for the JRW lunch, but actually ended up going with the 2800yen lunch menu instead.
It included an amuse bouche, an appetiser, a meat or fish main, dessert and herb tea (or coffee).
The food was so beautifully presented, the staff were friendly, and the food was delicious! I especially loved the eggplant appetiser, and the herb tea was unlike any other I have ever tasted - so fresh!

週末に友達と広尾にある「Restaurant J」で
リラックスしたランチをしに行きました。

ジャパン・レストラン・ウィークメニューで予約しましたが、
結局普通の2800円のランチメニューにしました。

アミューズブシュ、前菜、お肉かお魚のメイン、デザート、ハーブティ（又はコーヒー）のメニューでした。お料理の見た目はとっても素敵でしたし、スタッフも優しかったし、そして何でもおいしかったです。

私が一番気に入ったのは、なすの前菜とハーブティでした。

ハーブティは本当にフレッシュでおいしかったです。

Now I'm wondering where to try next.....

次はどこにしようかな～