2010.05.21
'Wood Chipped' Exhibition by Aiko Hara――ハラアイコ写真展

I went to see a great exhibition in Kokubunji the other day.
Called Wood Chipped, by photographer Aiko Hara, it deals with woodchipping in the Tasmanian rainforests of Australia.
It is Aiko's photographic journey to discover the origins of all the paper and tissues we so carelessly use every day.
先日とても面白いエキシビションを見に国分寺に行きました。
写真家のハラアイコの「Wood Chipped」(木材チップ)というエキシビションで、オーストラリアのタスマニア島の木材チップがテーマです。
毎日私たちは簡単に使い捨てている紙やティッシュペーパーはどこから来るのか、というフォトグラフィックジャーニーです。

The exhibition is being held at Slow Cafe, an organic, slow food cafe that is also worth checking out.
We stayed for dinner and all the food was so healthy and delicious, with fresh, seasonal vegetables, amazing tofu and organic rice (I especially recommend the Agedashi Tofu....yum!).
Located next to a river and surrounded by greenery, the cafe itself is spacious and cool. The architecturally-designed building is constructed from natural materials and the mix-and-match of rustic wood furniture and hand-woven throws gives the cafe a cosy, at-home feel.
エキシビションは"スローカフェ"というオーガニックなスローフードのカフェで行われました。
そこでディナーを食べてみました。とてもヘルシーでおいしかったです!
新鮮で旬な野菜や、おいしい豆腐やオーガニックライスなど何でもおいしかったです。
揚げ出し豆腐は特におすすめです。。。本当においしかった!

The shop also has a great selection of organic teas, coffees and chocolates.
ショップもあって、オーガニックでフェアトレードのティーやコーヒーや
チョコレートのセレクションがすごく良かったです。

Aiko's exhibition runs until 24 May 2010, so please pop by this weekend if you have a chance!
アイコさんのエキシビションは5月24日までなので、
今週の週末にお時間がありましたら、ぜひチェックしてみてください!

ニコル・バグワナ
オーストラリア生まれ。10数年前、留学生として日本に滞在。再来日後はファッションに関わる仕事(マーケティングディレクター、バイヤー、プレス他)に携わる。独自のフィルターを通してファッションに関する情報を発信するため、2009年に「CPR TOKYO」を設立。これまでの経験と好奇心をフル活用し、主にブランドのPR、イベントのオーガナイズ、デザイナーが来日した際のサポート、海外ブランドやコレクションのトレンド分析など、自由に動き回れるフィールドを得て、ますますワールドワイドに活動中。忙しい毎日を過ごしながらベランダでのガーデニングは欠かさず、料理のトッピングに自家製ハーブを使うことも。
- Tila March on Tokyo Trains! ――ティラ マーチが電車で!
- superfuture x Ace Hotel NYC Field Guide――あなたもニューヨーカーに?!
- The Tokyo Art Book Fair
- Keeping Cool Vol.2――クールにしましょう Vol.2
- Keeping Cool Vol.1――クールにしましょう Vol.1
- Melbourne: Shopping Heaven!――メルボルンショッピング天国!
- Beautiful Melbourne――素敵なメルボルン。
- Charity Art Photo Sale――写真家の写真・チャリティー販売。
- Help Mothers in Tohoku――東北のママ達を応援しましょう。
- Omotesando Koffee――表参道に面白いコーヒー屋さんができた!

