One of the wonderful bonuses of living in Japan is the food. There is so much to choose from, but one of my quick, easy and delicious favourites would have to be ramen.

日本に住むのはそれだけで楽しいけれど、一番うれしいオマケはなんといっても食べ物がおいしいこと！選択肢がいっぱいある中で、私が早くて、便利で、おいしいと思うのは、やっぱりラーメンです。

Over the weekend, I headed over to one of my favourite ramen places, Isoji, for their 2nd anniversary celebrations.

私のお気に入りのラーメン屋さんのひとつ、「いそじ」が2周年を迎えたので、週末に行ってきました。

I love their noodles because they're hand-made (and nice and thick), and they also put fresh yuzu in their soup, which adds just a hint of delicious citrus that is so refreshing in such a rich soup.

ぶ厚い手作り麺がすごくおいしい。しかも、リッチなスープにほんの少し足されたゆずの風味が新鮮！

Isoji did something I though was really special for their celebration - Tsukemen (dipping noodles) were 100 yen all day, with all proceeds donated to Unicef.

「いそじ」はこの2周年を記念して、とてもスペシャルなことをしていました。それは、この日だけつけ麺を100円で提供し、その売り上げを全額ユニセフへ寄付するのです。

I love that they not only gave their loyal customers (of which there are many!) a gift, but also those less fortunate than ourselves.
Thanks, Isoji.

お客さんへのプレゼントだけではなく、世界で私たちの助けが必要な人たちにもプレゼント。
本当に素敵です。
ありがとう、「いそじ」のみなさん。