I'm in Paris for the Paris AW10 collections right now, and today stopped by the Kusmi tea store in the 1st arrondissement.
2010年秋冬パリコレクションのため、パリに来ています。
アポに行く途中、立ち寄ったのが１区にあるクスミ・ティー。

I am a huge fan of the 140 year old brand, and not only love the tea itself, but also the exquisite packaging. Kusmi tea tins always look so beautiful lined up in my kitchen!
実は私、140周年の歴史があるクスミ・ティーの大ファンなんです。
紅茶の味はもちろん、パッケージも大好き。
キッチンにクスミ・ティーがいっぱい並んだ姿は壮観ですよ。

The store is located in a beautful old Laiterie and has been kept in its original state, so it feels very old-fashioned and cosy.
このショップは、もともとは牛乳屋さん。
当時の雰囲気も残っているので、
とてもコージーで懐かしい感じです。

Their packs of tea are perfect for gifts (this photo is taken in my lovely apartment in Paris!)
おみやげにバッチリです！
写真は素敵なパリのアパートメントで撮りました。