９月になると途端に、まだ日焼けを残しつつ、でも、もうすっかりストレスがたまったパリジャンたちは右往左往し始めます。

子どもたちは通学カバンの準備をし、親たちはパニック状態、お店は営業を再開し、不安そうな作家たちが文学賞シーズンの幕開けを注意深く見守る一方、おしゃれな女の子たちはショッピングでいろいろと買いあさる。

パリの風は涼しくなり、こうしてパリジャンたちにはまたいつもの慌しさが戻るのです！